Adixatz !
L’OCG que’vs presenta un nau diccionari preu gascon negue deu Lanegran !
L’OCG vous présente un nouveau dictionnaire pour le gascon noir de la Grande Lande !
Le dictionnaire de Pierre Méaule
Sous la direction d’Eric Badets, une équipe de transcripteurs s’est donnée la lourde tâche de faire renaître un trésor jusqu’aujourd’hui resté dans l’ombre : le dictionnaire de Pierre Méaule.
« Pierre Méaule a consacré quarante années de sa vie à ce trésor, avec amour et passion. Il faut assurément beaucoup d’amour pour venir à bout d’un tel travail, qui plus est de manière totalement désintéressée. Œuvre de piété filiale. Nous, Landais de la Grande-Lande et du Born, mais aussi du Marensin, de la lande dite girondine et du Pays de Buch lui devons beaucoup. Et même au-delà, tous les Gascons se reconnaîtront dans cette oeuvre si précieuse pour notre langue. Accordons à Pierre Méaule toute notre reconnaissance et, au-delà de la mort, notre amitié. »
Consultez donc sans attendre ce désormais Classique qui a enfin retrouvé sa place aux côtés des Arnaudin, Foix et autres Palay.
- Méaule P. : Dictionnaire gascon-français, édition 2021
- Méaule P. : Dictionnaire gascon-français, édition originale
Et retrouvez d’autres dictionnaires dans la bibliothèque de l’OCG :
- Lartigue P. : Lexique français-gascon du parler de Biscarrosse d’après Germain Lalanne
- Arnaudin F. : Dictionnaire français-gascon de la Grande Lande – gascon-français part. 1 et part. 2
- Balloux G. : dictionnaire de gascon garonnais
- Soulé-Venture J. : Glossaire des vieux mots usités en Barousse
- Palay S. : Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes part. 1 et part. 2
- Durrieux A. : Dictionnaire étymologique de la langue gasconne part. 1 et part. 2
🪐
Observatòri de las culturas gasconas 